micanciondemisemana - THE KINKS "Where have all the good times gone?"



Que grandes fueron The Kinks, con su lider Ray Davies a la cabeza. Formaron parte de ese trio de grupos legendarios del pop británico junto a The Who y The Jam.

Supieron deshacerse de la losa de seguir los pasos de The Beatles.
Pero les metieron más guitarras, más rock.....casi más punk... y todo con un aire más gamerro dando origen al mod y creando los antecedentes del punk británico de finales de los 70.

Esta canción "Where have all the good times gone?" es toda una declaración de lo desanimada que se encontraba la juventud a finales de los 60.

Porque si no, ¿que tipo de estrella del rock con 21 años canta una canción titulada "Donde están los buenos tiempos"??

Tanto Van Halen como Davie Bowie han versioneado este tema, pero nunca con esa mala leche y cabreo que la versión original.

La fama se la llevó su canción YOU REALLY GOT ME, pero sin duda esta es una de sus grandes canciones.
No he encontrado una traducción decente, pero como más o menos se entiende el mensaje, la incluyo en su versión original.


letra


Well, lived my life and never stopped to worry 'bout a thing
Opened up and shouted out and never tried to sing
Wondering if I'd done wrong
Will this depression last for long?

Won't you tell me
Where have all the good times gone?
Where have all the good times gone?

Well, once we had an easy ride and always felt the same
Time was on our side and I had everything to gain
Let it be like yesterday
Please let me have happy days

Won't you tell me
Where have all the good times gone?
Where have all the good times gone?

Ma and Pa look back at all the things they used to do
Didn't have no money and they always told the truth
Daddy didn't have no toys
And mummy didn't need no boys

Won't you tell me
Where have all the good times gone?
Where have all the good times gone?

Well, yesterday was such an easy game for you to play
But let's face it things are so much easier today
Guess you need some bringing down
And get your feet back on the ground

Won't you tell me
Where have all the good times gone?
Where have all the good times gone?
Where have all the good times gone?

video:
http://www.youtube.com/watch?v=DTch2Z6pn0w

Comentarios

Entradas populares de este blog

micanciondemisemana - ROSENDO - FLOJOS DE PANTALON

miportadademisemana - PINK FLOYD "The dark side of the moon" 1973

Capítulo 3. FRASES ESCONDIDAS EN CANCIONES. Hoy... IVÁN FERREIRO