micanciondemisemana - GARBAGE "THE WORLD IS NOT ENOUGH"

GARBAGE "THE WORLD IS NOT ENOUGH"

Canción incluida en la cabecera de la película de James Bond con idéntico nombre.

Siempre ha tenido mucha repercusión las canciones que se elegían para acompañar a los títulos de crédito iniciales en las películas del super agente 007.

Y en esta ocasión, no iba a ser menos y encima con la novedad de elegir un grupo actual, rockero, un megagrupo donde destaca la cantante Shirley Manson y Butch Vig, el productor de dos de los mejores discos de los 90 ("siamems dreams" de Smashing Pumkings y "Nevermind" the Nirvana)

La canción me parece de esas eternas, clásicas, que te hace moverte lentamente y sentirte especial.

La canción está interpretada por la banda estadounidense/escocesa Garbage y fue lanzada como single en los últimos meses de la gira del disco Version 2.0.
La canción fue escrita por Don Black, Ivor Novello y David Arnold. El single fue lanzado en noviembre de 1999, con la canción "Ice Bandits", de David Arnold, como lado b. En las listas de ventas tuvo una buena repercusión: #11 en Reino Unido, #4 en Lituania, #5 en Italia y Letonia, #7 en Finlandia y Noruega, #16 en Suiza y #23 en Israel.

Déjense llevar por esta maravilla de música y encima con una letra que me encanta.

I KNOW HOW TO HURT I KNOW HOW TO KILL I KNOW WHAT TO SHOW AND WHAT TO CONCEAL I KNOW WHEN TO TALK AND I KNOW WHEN TO TOUCH NO ONE EVER DIE FROM WANTING TO MUCH THE WORLD IS NOT ENOUGH BUT IT IS SUCH A PERFECT PLACE TO START, MY LOVE AND IF YOURE STRONG ENOUGH TOGETHER WE CAN TAKE THE WORLD APART, MY LOVE PEOPLE LIKE US KNOW HOW TO SURVIVE THERES NO POINT IN LIVING IF YOU CANT FEEL ALIVE WE KNOW WHEN TO KISS WE KNOW WHEN TO KILL IF WE CANT HAVE IT ALL THEN NOBODY WILL THE WORLD IS NOT ENOUGH BUT IT IS SUCH A PERFECT PLACE TO START, MY LOVE AND IF YOURE STRONG ENOUGH TOGETHER WE CAN TAKE THE WORLD APART, MY LOVE I FEEL SICK I FEEL SCARED I FEEL READY AND YET UNPREPARED THE WORLD IS NOT ENOUGH BUT IT IS SUCH A PERFECT PLACE TO START, MY LOVE AND IF YOURE STRONG ENOUGH TOGETHER WE CAN TAKE THE WORLD APART, MY LOVE THE WORLD IS NOT ENOUGH THE WORLD IS NOT ENOUGH

traducción:

YO SÉ HERIR, YO SÉ MATAR, YO SÉ QUÉ MOSTRAR Y QUÉ OCULTAR YO SÉ CUÁNDO HABLAR Y YO SÉ CUÁNDO TOCAR, NADIE ALGUNA VEZ MURIÓ DE QUERER DEMASIADO EL MUNDO NO ES SUFICIENTE, PERO ES UN LUGAR PERFECTO PARA EMPEZAR, MI AMOR, Y SI ERES SUFICIENTEMENTE FUERTE JUNTOS NOSOTROS PODEMOS TOMAR EL MUNDO APARTE, MI AMOR, LAS PERSONAS COMO NOSOTROS SABEN SOBREVIVIR NO HAY NINGÚN PUNTO EN LA VIDA SI NO PUEDES SENTIRTE VIVO NOSOTROS SABEMOS CUÁNDO BESAR Y NOSOTROS SABEMOS CUÁNDO MATAR SI NOSOTROS NO PODEMOS TENERLO TODO ENTONCES NADIE PODRÁEL MUNDO NO ES SUFICIENTE PERO UN LUGAR PERFECTO PARA EMPEZAR, MI AMOR, Y SI ERES SUFICIENTEMENTE FUERTE JUNTOS NOSOTROS PODREMOS TOMAR EL MUNDO APARTE, MI AMOR, YO ME SIENTO ENFERMA YO ME SIENTO ASUSTADA YO ME SIENTO LISTA Y TODAVÍA DESPREVENIDA EL MUNDO NO ES SUFICIENTE PERO ES UN LUGAR PERFECTO PARA EMPEZAR, MI AMOR, Y SI ERES SUFICIENTEMENTE FUERTE JUNTOS PODREMOS TOMAR EL MUNDO APARTE, MI AMOR, EL MUNDO NO ES SUFICIENTE EL MUNDO NO ES SUFICIENTE



http://www.youtube.com/watch?v=e-Xsb73CwJw